0
Asobu Isshonii ~
TwitterFacebookEmailRSS

Comparatifs Fansub !

Bonjour à toutes et à tous !

L’Asobu commence sa mutation, et j’ai le plaisir de vous présenter aujourd’hui une première nouveauté ! Certains l’auront déjà remarqué via Twitter, mais le Club Comparo a récemment vu le jour !

Club Comparo ? Kesako ? Il s’agit tout simplement de choisir une série, de réunir toutes les versions fansubbées du premier épisode et de choisir quelques screens stratégiques (génériques, édit et phrases délicates à traduire). La liste des screens est accompagnée de précisions utiles comme la présence ou non de karaoké, l’usage ou non d’honorifiques, l’encodage en hardsub ou en softsub, entre autres ! De quoi vous permettre de choisir la team qui vous paraît la plus prometteuse !

Et le Club a choisi de commencer avec les animés de la nouvelle saison ! Vous pouvez déjà retrouver un premier comparatif pour Isshukan Friends ! Prochains titres à passer à la moulinette : Escha & Logy no AtelierSeikoku no Dragonar ou encore Date a Live II !

Vous pourrez retrouver les comparatifs sur notre forum, où vous êtes tout à fait invités à commenter et à débattre, mais aussi sur notre site !

Petites précisions utiles à tout hasard : nous ne nous lançons pas dans ce projet de comparatif dans le but de « descendre » telle ou telle fansub que nous aurions en travers de la gorge. Le président du Club n’est pas un ancien fansubeur et n’a donc aucune revanche à prendre dans le milieu. Ce projet vient directement de la communauté Asobu et a pour but de proposer aux leechers un endroit où débattre sereinement des comparatifs qui sont proposés en toute objectivité de notre part.

Ouverture de la Galerie Wooser !

Vous n’y croyiez plus ? Nous non plus !

Mais voici la merveilleuse nouvelle, et elle est bien réelle : la Galerie Wooser  est ouverte ! Pour y accéder, il vous suffira de cliquer sur le bouton en haut à gauche du site.

Mais, me direz-vous, pourquoi une Galerie Wooser ? Tout simplement parce que notre vénération pour le Grand Wooser ne connaît plus de bornes, et que nous avions envie depuis (très) longtemps de rassembler ici toutes les créations qu’il a suscité. Dessins des membres de la communauté Asobu, images trouvées en fouillant les abîmes insondables d’internet, fanarts, produits dérivés et autres babioles : nous vous proposons le nec plus ultra de la wooserisation !

Pour les adeptes, sachez que vous pouvez contribuer à la Galerie Wooser en nous envoyant vos créations ou vos trouvailles. L’OSW, Organisation Secrète de Wooser, sera également ravie de vous accueillir dans la section des fanclubs !

Woooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooser !

Un film et adieu

Bonjour tout le monde,

Aujourd’hui est un jour un peu spécial…  Après un an de bons et loyaux services, l’Asobu connaît une période très creuse depuis quelques mois et il est temps d’y mettre fin.

On ne va pas vous le cacher, on aurait préféré vous annoncer la réouverture de la team, et vous dire qu’on était super au taquet pour attaquer Date a Live II… mais, comme qui dirait, dans la vie, on ne choisit pas toujours.

Nous avons toujours eu à coeur de vous proposer le meilleur travail possible, et si au début ce n’était pas encore bien calé, on pense avoir plutôt bien tenu le pari. Du coup, impossible pour nous d’imaginer vous servir de la m**** en boîte : si on ne peut pas tenir quelque chose, mieux vaut l’arrêter. J’espère que la plupart d’entre vous comprendront. Nous sommes vraiment désolés de vous laisser sur votre faim pour plusieurs projets, croyez-le, on avait plein d’envies et plein de projets, et ce n’est vraiment pas voulu.

Pour vous dire au revoir, nous avons préparé un film que nous gardions sous le coude depuis un moment : film des années 1990 jamais sous-titré en français, Gotou ni Naritai est donc la dernière exclu que vous proposera l’Asobu, notre manière de mettre un point final à l’aventure du fansub. Un très, très grand MERCI à notre ami Yohan de la Meda Fansub pour sa participation essentielle à ce projet. Merci également à Sleyeur et à Hellsword pour leur participation au projet, et à Ulkita pour avoir assuré la traduction.

Quant aux raisons de la fermeture… je ne m’étendrai pas ici car ce serait inutile de vous raconter nos vies et de toute façon, beaucoup d’entre vous pensent qu’on fait exprès de ne rien glander. Disons juste que ce qui était possible à un certain moment de nos vies respectives ne l’est plus aujourd’hui. Le paysage du fansub a beaucoup changé depuis un an et demi, et notre fermeture est aussi une manière de prendre acte de l’arrivée de certains acteurs qui, comme Crunchyroll, changent beaucoup la donne.

Le site restera ouvert un petit moment avant d’être remanié pour devenir un site communautaire de création entièrement dédié aux Clubs de l’Asobu : car, oui ! le forum reste ouvert et notre communauté reste vivante. Les chapitres de Light Novel continueront donc leur parution. Quant aux liens de téléchargement, ils resteront disponibles mais attention, le dédié ne sera pas renouvelé et expirera donc définitivement le 14 avril. Si vous avez un film à télécharger, profitez-en vite !

Merci à tous ceux d’entre vous qui nous ont soutenus et encouragés pendant plus d’un an. Merci aux fansubeurs avec qui nous nous sommes bien entendus et bien entraidés. Merci aux membres de la team, à CookY pour le site, et à tous ceux qui ont participé de loin ou de près à la vie de la team.

Bonne continuation à toutes et à tous.

Boethia et Dora.

NB : en raison des récents problèmes, tout commentaire insultant sera immédiatement supprimé sans autre formalité. Merci.

Gotou ni Naritai : Torrent HDDirect Download HD – Dédié HD – Streaming Dédié HD

Souci avec le dédié, les liens arrivent !