Bonjour à toutes et à tous !
Comme promis, voici le film que nous vous avons annoncé dimanche, Kotonoha no Niwa ! Et comme nous avons eu beaucoup de réactions enthousiastes depuis dimanche, nous avons décidé de bousculer notre petite routine des sorties pour pouvoir vous le proposer plus rapidement ! Pour résumer, donc : demain, double sortie Arata Kangatari 08 + Aiura 09 !
Kotonoha no Niwa est un film de Makoto Shinkai, le fameux réalisateur de 5 Centimètres par Secondes, entre autres… Les graphismes sont exquis et l’histoire tout en profondeur et teintée d’une très jolie pudeur. De quoi être ému pour la journée !
Nous vous proposons trois versions de ce film, pour que chacun puisse trouver son bonheur :
- FHD 8bit mp4
- FHD 10bit mkv
- HD 8bit mp4
Je profite de cet article pour dire un tout petit mot sur un sujet qui nous touche et nous donne beaucoup à réfléchir, à l’Asobu, au point d’être pris, parfois, de sérieux doutes. Nous nous sommes trouvés confrontés, cette saison, au phénomène excessivement problématique et insupportable de l’oversub, choléra du fansub français plus que d’aucun autre. Nous en faisons notamment les frais sur Aiura : avec 6 ou 7 teams qui sortent chaque semaine le même malheureux épisode de 3 minutes, on peut vous assurer qu’on ne se sent pas toujours très bien, et cela nous pose beaucoup de questions, au point de nous demander s’il fallait arrêter Aiura pour ne pas alimenter l’oversub sur cet animé. Nous avons fait le choix de poursuivre car nous sommes l’une des deux premières teams à l’avoir annoncé et commencé, il n’y avait pas de raison pour que ce soit nous qui arrêtions.
En ce qui concerne Kotonoha no Niwa, nous avions pris la précaution d’annoncer la sortie imminente du film dès la sortie de la vosta, en espérant ainsi éviter ce genre de soucis… en pure perte, car une team dont nous n’attendions pas du tout ce genre de coup bas a sorti le film à toute vitesse uniquement pour l’avoir sorti en premier. Ce genre de choses nous décourage, pour tout vous dire. Pour Kotonoha, nous avons fait de notre mieux pour vous le proposer rapidement, mais toujours en prenant le temps de faire la meilleure qualité possible, et nous comprenons mal cet esprit « il-faut-sortir-en-premier-quitte-à-bâcler-ça-vite-fait-juste-pour-enfoncer-la-team-Machin ».
Voilà, c’était un petit coup de gueule sans doute inutile, mais qui nous importait, parce que sur Kotonoha on faisait vraiment ça dans un esprit sympathique, pas du tout concurrentiel, et ça nous a vraiment découragés. Et aussi parce qu’il en va de l’état et du futur du fansub français.
J’en profite pour remercier tous ceux d’entre vous qui nous soutiennent et nous encouragent…!
A très bientôt !
Kotonoha no Niwa, FHD 8 Bit : Torrent FHD – Dédié FHD – Streaming Dédié FHD
Kotonoha no Niwa, FHD 10 Bit : Torrent FHD - Direct Download FHD - Dédié FHD
Kotonoha no Niwa, HD : Torrent HD – Direct Download HD – Dédié HD – Streaming HD
Les liens FHD 10 Bit et HD 8 Bit seront rajoutés dans la journée ! vous serez tenu au courant de l’avancement de l’upload via le notifier !
Merci !
